Exchange Server 가 필요없다고 보고 계신 것이라면,
단지 SMTP 를 통해서 메일을 발송 전용으로 사용하실 계획인것 같습니다.

단순하게 SMTP 만 쓸것이면, Active Directory 와는 상관없이 작동이 가능합니다. 물론 Active Directory 환경내에서 작동도 별 상관이 없구요..

SMTP 는 IIS 설치 컴포넌트중에 있는것입니다.
SMTP 는 독자적으로 작동하는 서비스이며,  Exchange 가 메일을 전송할때 이 SMTP 서비스를 이용하여 메일을 전송하는 것이고요.

발송전용에서는 사용자 계정은 의미가 없습니다.
SMTP 설정이 가능한 유저이지, 그것이 메일을 발송하는 계정을 의미하지 않습니다.

메일은, 메일 헤더에 정의된 대로 SMTP 서비스가 파싱하여 TCP 25(기본일경우) 소켓을 통해서 메일을 전달하거나 받게 됩니다.

발송한 메일이 실제로 전송이 된것인지 아닌지는 SMTP 로그를 확인해 보시면 될것입니다.